Де можна отримати консультацію щодо послуг з надання допомоги?
У різних консультаційних пунктах району Нортгайм отримують консультації люди з інвалідністю і потребою у догляді. А також родичі.
Консультації щодо послуг догляду та допомоги у побуті, які покриваються страхуванням з догляду

Центр підтримки літніх людей і догляду Нижньої Саксонії в окрузі Нортгайм
Цей центр є незалежною консультаційною установою, яку фінансує земля Нижня Саксонія.
Тут ви отримаєте безкоштовну та нейтральну консультацію на тему догляду.
Послуга доступна для осіб будь-якого віку, які потребують підтримки, та для їхніх родичів.
Консультаційний центр надає поради щодо:
- права на виплати з фонду медичного та доглядового страхування,
- послуг із полегшення догляду для родичів,
- інших соціальних виплат і допомоги,
- допомоги у заповненні заяв та формулярів,
- проходження процедур оцінки та оскарження рішень,
- організації догляду,
- фінансування послуг допомоги,
- пропозицій щодо доглядових і допоміжних послуг,
- консультацій щодо адаптації житла та умов проживання.
Деякі фінансові послуги системи медичного страхування можна використовувати почасово для підтримки у повсякденному житті: зокрема суму на полегшення догляду і загальний річний бюджет.
Консультанти надають вам таку інформацію:
- Які існують послуги з полегшення догляду?
- Які права я маю?
- Як мені знайти постачальника послуг для повсякденної підтримки?

Контакти Центр підтримки і догляду для літніх людей Нижньої Саксонії в окрузі Нортгайм
Адреса:
Kreishaus
Medenheimer Str. 6/8
37154 Нортгайм (Northeim)
Телефон: 05551 708-0
Прийом у виїзних консультаційних пунктах за попереднім записом, з 08:30 до 12:30:
Bad Gandersheim: вівторок / центр з працевлаштування / Альте Гассе (Alte Gasse) 26
Einbeck: середа / Беверштрассе (Beverstraße) 26A
Uslar: понеділок / Окружний народний університет / Герхарт-Гауптманнштрассе, 10 (Gerhart-Hauptmann-Str. 10)
Робочі години:
Понеділок і п’ятниця: 08:30-12:30
Вівторок і четвер: 08:30-12:30 та 14:00-16:00
А також за індивідуальним записом (можливі виїзні консультації вдома).
Доступність для осіб з інвалідністю: приміщення повністю пристосоване для пересування на інвалідному візку
Наявність ліфта: так
Консультації для осіб із приватним страхуванням
Служба compass private Pflegeberatung надає незалежні, безкоштовні та конфіденційні консультації.
Телефон: 0800 - 101 88 00
Консультації щодо послуг підтримки для людей з інвалідністю

EUTB
«Незалежна служба консультування з питань участі (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung)» (EUTB) — це служба, яка надає консультації людям з інвалідністю та особам, яким така інвалідність загрожує, а також їхнім родичам.
Організація EUTB консультує також родичів. EUTB позиціонується як путівник і посередницька платформа, зокрема щодо інших консультаційних пропозицій.
Консультанти організації EUTB у Нортгаймі спонукають людей з інвалідністю формулювати цілі та планувати своє життя. Так зміцнюються самовизначення і здатність діяти.
EUTB консультує щодо будь-яких питань, пов’язаних з реабілітацією і соціалізацією.
Приклади: допомога, здобуття освіти й робота, адаптоване для осіб з обмеженими можливостями помешкання, фінансові питання, допоміжні засоби, дитячий садок з групою подовженого дня і школа, особистий бюджет, соціальні послуги, група інвалідності й проживання.
Як консультує EUTB?
- До подання заяви на отримання послуг
- На рівних умовах, щоб ви могли приймати самостійні рішення
- Незалежно від організацій, які фінансують або надають послуги
- Доповнюючи консультації інших служб
- Орієнтуючись на ваші особисті потреби
- за участю кваліфікованих фахівців
- із власним досвідом інвалідності (консультація за принципом «рівний рівному». Консультування за принципом «рівний рівному» означає: людей з інвалідністю консультують люди з інвалідністю).
- Консультації безкоштовні.
Контакти EUTB Нортгайм
Адреса:
Wallstr. 8 / 37154 Northeim
Електронна Northeim:
eutb.northeim@sovd-nds.de
Телефон:
055 51 996 263 4
Консультанти:
Ніколь Романус, Анніка Кайзер і Сюзанна Гребе-Деппе
Робочі години:
Понеділок і вівторок: з 09:00 до 13:00
Середа: з 14:00 до 17:00
Четвер: 14:00 до 18:00
Також можливі терміни за межами цих годин роботи.
Інформація щодо спеціальних можливостей: можливий доступ з кріслом колісним; туалет з мінімумом перешкод; можливий переклад мовою жестів; спрощена мова
Можливості паркування: безкоштовне паркування перед дверима на одну годину.
Служба допомоги з інтеграції
Як орган з питань реабілітації та виконавча установа, служба допомоги з інтеграції округу Нортгайм консультує людей з інвалідністю та їхніх родичів.
«Завдання допомоги з інтеграції полягає в тому, щоб надати особам, які мають право на такі послуги, можливість вести індивідуальне життя, гідне людини, і забезпечити повну, ефективну та рівноправну участь у житті суспільства». (§90 SGB 9)

Служба допомоги з інтеграції
- Визначення наявності інвалідності (відповідно до положень SGB IX)
- Послуги із соціальної участі (наприклад, підтримка у повсякденному житті та допомога у побуті)
- Послуги з участі у трудовій діяльності (наприклад, робота у майстернях для людей з інвалідністю)
- Послуги з медичної реабілітації
- Послуги з участі в освіті (зокрема, супровід або допомога у школі).
Послуги служби допомоги треба замовляти. Ви можете замовити послуги служби допомоги у Службі допомоги із соціальної інтеграції. Ви можете зателефонувати або написати звичайний чи електронний лист.
Контактна інформація: Служба допомоги з інтеграції
Адреса:
Kreishaus
Medenheimer Str. 6/8
37154 Нортгайм (Northeim)
Телефон:
05551 708 81336
Керівник: пан Томас Койфнер
Адміністративна будівля округу, кабінет 427 // 4-й поверх
Medenheimer Str. 6/8
37154 Northeim (Нортгайм)
Телефон: 05551 708 81336
Факс: 05551 708 9565
Електронна пошта: eingliederungshilfe@landkreis-northeim.de
Робочі години:
Понеділок і п’ятниця з 8:30 до 12:30
Вівторок і четвер з 8:30 до 12:30 і з 14:00 до 16:00
За домовленістю можливі прийоми поза основними годинами обслуговування.
Можливості паркування: багатоярусна автомобільна стоянка адміністративної установи U1, або громадський паркінг City Center, Меденгаймер штрассе (Medenheimer Str.), Нортгайм
Інформація про доступність: повністю доступно для користувачів крісел колісних
Наявність ліфта: так

Реабілітаційні установи
Усі реабілітаційні установи мають обов’язок надавати консультації щодо питань реабілітації та участі у суспільному житті. Якщо ви подаєте заявку на послуги служби допомоги, реабілітаційні установи поміж іншим роз’яснюють: хто несе відповідальність?
Приклади: якщо ви подаєте заявку на допомогу в робочому житті, відповідальність може нести Федеральна служба зайнятості. Або пенсійне страхування. Або відомство у справах інтеграції інвалідів. Будь-які установи можуть проконсультувати вас. Установи з’ясовують питання щодо відповідальності.
Важливо: ви можете подати заявку на отримання послуг служби допомоги в одній з реабілітаційних установ. Реабілітаційні установи відповідають за те, щоб передати вашу заявку в належний орган.
Далі зазначено реабілітаційні установи.
- Федеральне агентство з питань праці (Bundesagentur für Arbeit)
- Державне медичне страхування (Gesetzliche Krankenversicherung)
- Державне пенсійне страхування (Gesetzliche Rentenversicherung)
- Державне страхування від нещасних випадків (Gesetzliche Unfallversicherung)
- Органи допомоги з інтеграції (Träger der Eingliederungshilfe)
- Органи державної допомоги сім’ям і молоді (Träger der öffentlichen Jugendhilfe)
- Органи соціального відшкодування шкоди здоров’ю (Träger der Sozialen Entschädigung bei Gesundheitsschäden)
- (у тому числі служби інтеграції та інклюзії (Integrations- und Inklusionsämter)
AWO Kreisverband Göttingen-Northeim e.V. — Агентство з волонтерства для округу Нортгайм
Адреса:
Entenmarkt 3
37154 Нортгайм (Northeim)
Електронна пошта:
a.deubel@awo-goettingen.de
Телефон:
05551 989709
Мобільний телефон: 0176 23993093
0176 23993093
Робочі години:
Понеділок, середа та четвер: з 10:00 до 13:00 та за домовленістю після обіду
Контактна особа
Анніка Дойбель
перший поверх
Entenmarkt 3
37154 Нортгайм (Northeim)
Телефон: 05551 989709 // Мобільний телефон: 0176 23993093 Електронна пошта: a.deubel@awo-goettingen.de
Робочі години:
Робочі години:
Понеділок, середа та четвер: з 10:00 до 13:00, а також у другій половині дня (за попереднім узгодженням).
Паркувальні місця: наявні поблизу будівлі.
Доступ для користувачів крісел колісних: наразі відсутній.
Наявність ліфта: ні
