Overview of service providers

• People who require care and/or have a disability
• Relief for family caregivers
• Elderly people
• Private individuals paying out of pocket

• Accompaniment to appointments and government agencies
• Assistance with shopping
• Help with household chores
• Support with using digital media
• Accompaniment during leisure time
• Accompaniment to concerts

Einbeck 37574; Bad Gandersheim 37581; Freden (Leine) 31084

The relief services can be billed to your long-term care insurance provider (Relief allowance – §45 SGB 11, para.1 S.3 No.3 Relief services; Total annual allowance – §39 SGB 11; Entitlement to conversion of care benefits in kind).

• Household assistance: 36 €/hour.
• Accompaniment/support: 38 €/hour.
• Flat rate for travel per assignment: 5€ per trip
• Mileage allowance for trips with clients: 0.30 €/km

• Full-time employees
• No volunteers

Aktiva Alltagsbegleitung
Greener Burg 9
37574 Einbeck OT Greene
01745453141
Meik Sauer
meik.sauer@aktiva-alltagsbegleitung.de

www.aktiva-alltagsbegleitung.de/

• People with disabilities and/or care needs
• Family caregivers
• Senior citizens

• Accompaniment while shopping and to appointments
• Pickup of prescriptions, medications, and other delivery services
• Leisure activities
• Dementia care
• Walks
• Cooking together
• Household assistance
• Help with sorting and replying to mail
• Group care, relief for caregivers, care support
• Outpatient living

Landkreis Northeim

• Integration assistance: Compensatory/simple assistance
• AZUA services: Long-term care insurance provider/relief allowance

• Offers for support in everyday life/AZUA (individual care): €36.50/hour
• Offers for domestic help: €35.50/hour, travel costs: €5.54
• Compensatory/simple assistance: €44.60/hour, travel expenses: €10.15
• Qualified assistance: €47.61/hour, travel expenses: €10.71

• Full-time employees: Mini-jobs, part-time or full-time, depending on qualifications and agreement

Alltagsbienchen Haushalts- und Betreuungsdienst
Sabine Martin  
Schwammelwitzer Straße 14
37574 Einbeck
0556 19233084 /0176 40757654
postfach.alltagsbienchen@web.de

www.alltagsbienchen.de/

• Families who care for and nurse children with disabilities and/or relatives at home
• People with disabilities and/or care needs

• Hourly childcare at home or on the go: at the playground, on outings, swimming, etc.
• Accompaniment: to doctor's appointments, therapy sessions, government offices, shopping, etc.
• Individual leisure activities: e.g., accompanying you to concerts, your favorite sports team's stadium, cafés, shopping, etc.

38723, 38729, 38685, 38678, 38709,38640,38644,37534,37589, 37574, 37520, 37547, 37581, 31195, 31167, 31084, 31061, 31073, 31089

The services provided by the family relief service can be applied for and billed to different cost bearers. As a rule, these are the long-term care insurance providers (Relief allowance – §45 SGB 11; Total annual allowance – §39 SGB 11; Entitlement to conversion of care benefits in kind) and the providers of integration assistance for people with disabilities (Assistance service – §78 SGB 9).

• Offers of day-to-day life assistance/AZUA: 25 €/hour.
• Compensatory assistance: direct billing with the service provider (e.g., integration assistance)

• Volunteers with expense allowances: 12 euros/hour
• Mini-job, part-time or full-time, depending on qualifications and agreement

Lebenshilfe Bad Gandersheim-Seesen e.V.
Daniela Aufermann
Lautenthaler Straße 70a
38723 Seesen
0151 74246392
d.aufermann@lebenshilfe-seesen.de

www.lebenshilfe-seesen.de/

• People who require care and/or have a disability
• Relief for family caregivers
• Support for parents who are caregivers

• Cooking together
• Assistance with shopping
• Help with household chores
• Assistance with gardening
• Accompaniment to the doctor
• Walking together
• Accompaniment during leisure time

Landkreis Northeim 37154 -37589; Stadt Göttingen PLZ 34346/37073-85; Landkreis Göttingen 37115-37199/ 37520; Hildesheim Stadt 31134-31141; Landkreis Hildesheim 31008-31199; Stadt Braunschweig 38100-38126;

The relief services can be billed to the nursing care insurance funds (relief amount - §45 SGB 11; joint annual amount - §39 SGB 11; conversion entitlement to nursing care benefits in kind). Compensatory assistance is approved by various agencies, e.g., integration assistance for people with disabilities (assistance services - §78 SGB 9).

• Relief services with everyday support services: 43.20 €; travel allowance 6.25 € (billed to long-term care insurance provider)
• Relief offer "Household-related services" 36.00 €; travel allowance 6.25 € (billed to long-term care insurance provider)
• Compensatory assistance: Settlement of the approved hours with the cost bearer, e.g., integration assistance

• Mini-job, part-time or full-time, depending on qualifications and agreement
• No volunteers

Alltagsbegleitung OKAY UG
Göttinger Str. 12
37154 Northeim
0160 56 45 238
Neset Okay, Lara Sherien Bulut
info@alltagsbegleitungokay.de

www.alltagsbegleitungokay.de

• People who require care and/or have a disability
• Relief for family caregivers
• Support for parents who are caregivers

• Legal support
• Advice and information for volunteer caregivers
• Accompanying you to appointments/to the doctor
• Household assistance
• Cooking together
• Assistance with shopping
• Assistance with gardening
• Walking together
• Accompaniment during leisure time

Landkreis Northeim 37154, 37181, 37176, 37186, 37581, 37170, 37194, 37586, 37574; Stadt Göttingen PLZ 34346; Landkreis Göttingen 37139, 34346, 37120, 37127, 37124, 37520, 37431, 37434, 37412, 37197, 37539; Landkreis Goslar 38690, 38644, 38642, 38640, 38667, 38723, 38709, 38667, 38678, 38704, 38585, 38729, 38700; Landkreis Holzminden 37619, 37627, 37643, 37699, 37697, 37603, 37691, 31073, 37633, 37639; Alfeld 31061

Compensatory assistance services are covered by integration assistance (Assistance services – §78 SGB 9).

(Relief allowance – §45 SGB 11; Total annual allowance – §39 SGB 11; Entitlement to conversion of care benefits in kind).

• Compensatory assistance: 61.48 € gross per skilled labor hour and 13.97 € flat rate for travel time per assignment

• Full-time employees
• No volunteers

Stark – Soziale Teilhabe, Arbeit, Rehabilitation und Kooperation e.V.
Auf dem Steinwege 4
37574 Einbeck
0176 43 43 25 13
Sinead Joeris
assistenz@starkev.de

www.starkev.de/  

• People who require care and/or have a disability
• Relief for family caregivers
• Support for parents who are caregivers

• Cooking together
• Assistance with shopping
• Help with household chores
• Accompaniment to the doctor
• Walking together
• Accompaniment during leisure time
• Transport service for people in wheelchairs

PLZ 37191, 37181, 37175, 37154, 37186, 37589 im Landkreis Northeim;
PLZ 37120, 37136,37136, 37197 im Landkreis Göttingen

The relief services can be billed to the nursing care insurance funds (relief amount - §45 SGB 11; joint annual amount - §39 SGB 11; conversion entitlement to nursing care benefits in kind). Compensatory assistance is approved by various agencies, e.g., integration assistance for people with disabilities (assistance services - §78 SGB 9).

• Compensatory assistance, if applicable, by type of service or cost bearer: 32.20 €
• Transportation services: Free of charge to a reasonable extent for approvals within the scope of integration assistance.
• Transportation services for self-payers: 0.35 € per trip

• Volunteer staff
• Mini-job, part-time or full-time, depending on qualifications and agreement
• Expense allowance for volunteer assistants and remuneration for employees – Compensatory assistance per hour worked: 15.00 €
• Expense allowance per kilometer driven with a private car for accompaniment services: 0.30 € per kilometer; company cars are available in the event of a breakdown.

Verein Treffpunkt e.V.
Im Siek 10
37191 Gillersheim
Nadja Stelting
05556 1726
info@verein-treffpunkt.de

www.verein-treffpunkt.de